It's so easy to make your AP+Router
WRT54GL (default firmware linksys) as bandwidth limiter, you can try firmware TomatoRAF (tomato victek, wikipedia, based on Tomato standard). So don't be affraid you brick your router as long as you follow the right instructions.
